realidade absurda: palavrinhas

Ir aos comentários

E eis que M., minha amiga-personagem-principal foi ao méxico num passado recente. Vai a um restaurante e, preparada para comer algum feijonáceo cremoso percebe que não tem colher. Vai ao balcão e, toda pimpona:

- Quería una cucaracha.

O garçom  arregala os olhos, onde, cadê a danada? M., sem perder a pose:

- No, no me entendeste! Una cucaracha! Para comer! – E manda ver nos sinais levando a mão à boca. Grandes momentos da vergonha alheia. Mas funciona.

- Ah. Una cucharra! (colher)

Não sei, se fosse numa vilinha escondida eles até podiam trazer umas baratinhas fritas mesmo.

***

E a vovó de M. é uma velhinha moderna. Claro. Quer estar sempre por dentro de todas as novas gírias da rapaziada e por isso consulta sempre os netos a respeito do contexto de cada expressão. Uma das últimas foi Larica.

- Larica, vó, é aquela fome repentina que bate depois que a gente bebe ou…ahn…fuma.

Ótimo. Vovó agora aguarda a ocasião perfeita para usar a mais nova peça de seu vocabulário. Surge a ocasião. O neto está com um grupo de amigos lá pelos seus 20 anos, tomando umas cervejas. Vovó surge na porta, gloriosa:

- Vamos comer alguma coisa? De repente me bateu uma siririca…

Silêncio pétreo na salinha. ai.

Resta saber onde vovó andou ouvindo esse tipo de coisa.

12 Comentários

Arquivado em crônica, mundo, mundo...

Tags: avó, confusão, méxico, palavras, realidade absurda