sabedoria de improviso

declaration of war

nathalie lourenço — Tue, 23 Aug 2011 10:59:07 +0000

cercando o peito,

um batalhão de razões

de mais de mil cabeças

fútil.

que poderão fazer contra a gigantude

de um só sentimento?

A título de esclarecimento.

nathalie lourenço — Tue, 12 Jul 2011 01:19:11 +0000

Os pinguins, nos informa o discovery channel, são alguns daqueles raros animais que quando escolhem um parceiro é porque ficarão juntos por toda vida, na alegria ou na tristeza, no peixe farto ou na morte violenta patrocinada por baleias orcas.

Os pinguins, nos informa a revista Vogue, estão e sempre estarão in, graças à combinação de preto e branco, um clássico chic et contemporâneo para todas as idades.

E é por isso que obrigamos os homens a contrair ~~a gonorr~~ o santíssimo matrimônio fantasiados de pinguim.

(Nâo?)

vivendo a crédito

nathalie lourenço — Wed, 22 Jun 2011 18:52:42 +0000

encha a cara esta noite,

vomite só amanhã de manhã.

.

nathalie lourenço — Thu, 05 May 2011 19:56:46 +0000

Vocês também têm um daqueles alambiques por dentro?

Aqueles que filtram tristeza em raiva?

procurando inspiração

nathalie lourenço — Wed, 04 May 2011 13:53:30 +0000

Meu pedaço, minha bula, meu buraco de agulha, minha taça, minha lua, minha cachaça de tulha, minha sina, minha seita, minha rima mal-feita.

nathalie lourenço — Fri, 07 Jan 2011 18:34:28 +0000

kafka: trocar o certo pelo inseto.

nathalie lourenço — Wed, 17 Nov 2010 13:48:11 +0000

e quando não dá para matar direito as saudades

e ela fica lá

- agonizando -

dias?

nathalie lourenço — Thu, 11 Nov 2010 14:19:05 +0000

levar no peito

um coração

tão puro

quanto cocaína

nathalie lourenço — Mon, 13 Sep 2010 18:45:47 +0000

Não entendo essas gentes que, sob pretexto de demarcar o que viram, enchem as mãos de alfinetes e, país por país, vão torturando os mapas.

SUA LINDA

nathalie lourenço — Wed, 18 Aug 2010 03:20:38 +0000

meu livro do michael blumenthal sumiu. Eu ia fazer uma segunda tentativa de tradução, mas falhei miseravelmente. Ia ser da música mais abaixo.

tem dias que eu tenho vontade de mandar um e-mail para o Jeff Mangum se ele não quer casar comigo. Isso porque o cara (que era da banda Neutral Milk Hotel) , com aquela voz desafinada, canta as músicas mais perturbadoras e bonitamente doloridas que eu conheço.
o objeto do nosso “estudo” de hoje é Oh, comely, que vocês podem ouvir abaixo se conseguirem ignorar o pulover horrível.

desisti da tradução, mas saio ganhado, porque agora sei que comely na verdade quer dizer SUALINDA! show.

Oh comely
I will be with you when you lose your breath
Chasing the only
Meaningful memory you thought you had left
With some pretty bright and bubbly terrible scene
That was doing her thing on your chest
But, oh comely
It isn’t as pretty as you’d like to guess
In your memory, you’re drunk on your awe to me
It doesn’t mean anything at all
Oh comely
All of your friends are all letting you blow
Bristling and ugly
Bursting with fruits falling out from the holes
Of some pretty bright and bubbly friend
You could need to say comforting things in your ear
But, oh comely
There isn’t such one friend that you could find here
Standing next to me
He’s only my enemy
I’ll crush him with everything I own

Say what you want to say
And hang for your hollow ways
Moving your mouth to pull out all your miracles
For me

Your father made fetuses with flesh-licking ladies
While you and your mother were asleep in the trailer park
Thunderous sparks from the dark of the stadiums
The music and medicine you needed for comforting
So make all your fat, fleshy fingers to moving
And pluck all your silly strings
And bend all your notes for me
Soft, silly music is meaningful, magical
The movements were beautiful
All in your ovaries
All of them milking with green fleshy flowers
While powerful pistons were sugary sweet machines
Smelling of semen all under the garden
Was all you were needing when you still believed in me

Say what you want to say
And hang for your hollow ways
Moving your mouth to pull out all your miracles
For me

I know they buried her body with others
Her sister and mother and 500 families
And will she remember me 50 years later?
I wished I could save her in some sort of time machine

Know all your enemies
We know who our enemies are
Know all your enemies
We know who our enemies are

Goldaline, my dear
We will fold and freeze together
Far away from here
There is sun and spring and green forever
But now we move to feel
For ourselves inside some stranger’s stomach
Place your body here
Let your skin begin to blend itself with mine

–

pelo menos atualizo o blog. né.